Перевод: с русского на английский

с английского на русский

поддерживать здоровье

  • 1 поддерживать здоровье

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поддерживать здоровье

  • 2 поддерживать

    (кого-л./что-л.)
    несовер. - поддерживать; совер. - поддержать
    1) support; back (up), second (кандидатуру, мнение); uphold
    maintain, keep up

    поддерживать на высоком уровне — to keep high, to keep at a level

    поддерживать отношения — (с кем-л.) to keep in touch (with)

    поддерживать разговор — to keep up the conversation; to keep the ball (of conversation) rolling идиом.

    bear, support

    Русско-английский словарь по общей лексике > поддерживать

  • 3 поддерживать своё здоровье

    General subject: maintain one's health

    Универсальный русско-английский словарь > поддерживать своё здоровье

  • 4 структурное изменение

    Понятие, отражающее основную цель психоанализа. Главным достижением как для пациента, так и для его окружения, является изменение в симптоматике. Однако определенные изменения в симптоматике могут возникнуть и в результате сопротивления лечению (защитное бегство в здоровье, чтобы избежать исследования болезненных конфликтов), вследствие изменения жизненной ситуации (новый объект любви либо успехи, повышающие самооценку пациента), переноса (желания угодить терапевту). Подобные влияния и связанные с ними изменения отражают специфические аспекты состояния пациента — формирование компромиссного образования, смещение симптоматики и, возможно, временные структурные изменения.
    Истинные структурные изменения представляют собой модификации внутри каждого из основных компонентов психического аппарата — модификации, редуцирующие конфликты между этими компонентами. Хотя основным фокусом анализа является Я, служащее посредником между силами всех систем психики, а также воздействий внешнего мира), ощутимые перемены можно обнаружить в сферах Оно и Сверх-Я. Что касается сферы Оно, то здесь основным предметом воздействия является ослабление фиксаций, устранение регрессий, уменьшение интенсивности навязчивого повторения. В сфере Сверх-Я необходимо прежде всего пытаться снизить "суровость", жесткость и "карательные" качества этой части психического аппарата, а также привести идеалы в соответствие с реальностью и сгладить прочие несоответствия между личностью и внешним миром. В области Я целью анализа является достижение максимально возможной самостоятельности функций (восприятия, памяти и регуляции деятельности), поврежденных конфликтом. Кроме того, необходимо устранить мозаичность механизмов защиты и прочих защитных процессов, чтобы человек мог осознавать, контролировать и разряжать сексуальные и агрессивные влечения, не испытывая тревоги, чувства вины и неадекватного торможения. Достижение перечисленных целей в значительной мере облегчает синтез, или интеграцию, разнородных влечений, тенденций и функций.
    В процессе анализа редуцируется интенсивность конфликта между различными функциями Оно, Я и Сверх-Я, вследствие чего взаимодействие этих систем становится более гармоничным. Следовательно, основная задача анализа состоит в том, чтобы сделать эти изменения стабильными и стойкими.
    Эта цель аналитической процедуры соответствует конечным целям психоаналитического лечения. Последние включают в себя устранение симптомов и торможений, изменения в структуре характера, улучшение способности пациента устанавливать и поддерживать объектные отношения, продуктивно и творчески действовать. Важными задачами являются также повышение уровня самопознания и саморазвития, включая осознание того факта, что полное совершенство является иллюзорным и недостижимым.
    Хотя некоторые другие формы терапии направлены на достижение тех же целей, от анализа они отличаются прежде всего своими промежуточными задачами: в отличие от психоанализа в других формах терапии меньший акцент делается на структурных изменениях и основное внимание уделяется непосредственному изменению симптомов и поведению. В психоанализе главной целью является структурное изменение, создающее предпосылку для достижения остальных результатов.
    \
    Лит.: [81, 131, 861]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > структурное изменение

См. также в других словарях:

  • здоровье — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? здоровья, чему? здоровью, (вижу) что? здоровье, чем? здоровьем, о чём? о здоровье 1. Здоровье это состояние организма человека, при котором он не болеет. Беречь здоровье. | Заботиться о здоровье. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Здоровье психическое — Оптимальное состояние психики человека, позволяющее индивиду в полной мере поддерживать свое здоровье …   Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь

  • Холистическое здоровье (holistic health) — X. з. (целостное здоровье) адресуется к целостному чел. Первое упоминание о холистическом подходе к здоровью обнаруживается в Китае, в царствование Желтого императора Хуань Ти, почти 4 тыс. лет назад. Эта система медицины, ориентированная на… …   Психологическая энциклопедия

  • ДИАЗОСТИКА — (греч., от diasozein поддерживать жизнь). Искусство поддерживать здоровье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАЗОСТИКА греч., от diasozein, поддерживать жизнь. Искусство поддерживать здоровье.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Уокер, Норман — Norman Wardhaugh Walker Дата рождения: 4 января 1886(1886 01 04) Место рождения: Генуя …   Википедия

  • Органическое сельское хозяйство — Органическое сельское хозяйство, экологическое сельское хозяйство, биологическое сельское хозяйство  форма ведения сельского хозяйства, в рамках которой происходит сознательная минимизация использования синтетических удобрений, пестицидов,… …   Википедия

  • История Гаити — Остров Гаити был открыт Христофором Колумбом в 1492 году и назван им Эспаньолой. Содержание 1 Испанская Эспаньола 2 Французское Сан Доминго …   Википедия

  • Цена измены (фильм) — Цена измены Derailed Жанр …   Википедия

  • Экологическое сельское хозяйство — Органическое сельское хозяйство, экологическое сельское хозяйство форма ведения сельского хозяйства, в рамках которой происходит сознательная минимизация использования синтетических удобрений, пестицидов, регуляторов роста растений, кормовых… …   Википедия

  • История Республики Гаити — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Девятова, Марина Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Девятов. Марина Девятова …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»